ist eine mir sehr bekannte sprache. ich spreche fliessend, aber ziemlich unrein. man könnte sagen: gassensprache. und um dies zu ändern, und ausserdem das beste aus meinem job noch rauszuholen, hab ich beschlossen über winter die schulbank zu drücken und mir endlich ein französischdiplom zu erbüffeln. am freitag waren die einstufungstests. ich dachte: nicht allzuschlecht gelaufen, aber, mann es war mega schwer. note: 2.7. also den kurs hab ich ja echt nötig ;-)
gamine - am Dienstag, 14. September 2004, 10:02 - Rubrik: women at work
vremata meinte am 14. Sep, 10:06:
das ist ein schönes vorhaben.ich bin leider in französisch völlig unfähig. beim letzten versuch briefmarken auf französisch zu kaufen, gab die dame am schalter mir 50 stück...ich wollte nur 15
0111000001100110 meinte am 14. Sep, 10:08:
die reinheit macht die sprache nicht aus. wichtig ist doch dass dich die anderen vertehen. und auch die franzosen sprechen ein anderes französisch als das schulfranzösisch. Nach fünf jahren paris musste ich dies auch lernen. und mein franzlehrer hier auch ;-)
brigitte antwortete am 14. Sep, 10:24:
nein
wenn man die sprache im berufsleben aber als qualifikation nutzen will, ist ein zertifikat schon nützlich.
0111000001100110 antwortete am 14. Sep, 10:44:
da hast du recht, für berufsleben gehts def. nicht anders.
brigitte meinte am 14. Sep, 10:23:
dasselbe
habe ich auf italienisch geplant, in diesem winter. spreche ich auch fliessend, besser eigentlich als französisch. habe italienisch aber nie in der schule gelernt, deshalb happert es doch ziemlich beim schreiben.wo hast du den einstufungstest gemacht? bin nämlich noch auf der suche nach einer schule.
gamine antwortete am 14. Sep, 10:40:
www.wksbern.ch, gehört hier irgendwie zur kaufmännischen berufsschule. weiss nicht ob es das in zürich auch gibt.
Zorra meinte am 14. Sep, 10:42:
Machst du das
Alliance française? Oder gibt es das gar nicht mehr? Ich habe es ihn Genf gemacht und unsere Lehrerin ist beinahe verzweifelt, weil wir die ganze Stunde Schwiizerdeutsch sprachen.
gamine antwortete am 14. Sep, 10:48:
das: certificat de français du secrétariat de la chambre de commerce et d'industie de paris. tönt wahnsinnig gut, gell ;-) und ich werd natürlich kein einziges wort schwiizerdütsch reden, da ich schon eine ganz grosse und vorallem eine vernünftige bin ;-)
Nette antwortete am 14. Sep, 13:39:
Obwohl
ich diese Sprache auch nicht perfekt spreche, liebe ich diese Sprache und verstehe auch fast alles. Bin ganz traurig, dass ich in diesem Jahr nicht in Frankreich war, dafür ein Tag im Elsaß... naja, dann wieder im nächsten......
